重要通知!Pi币主网上线!最新白皮书发布以及注意事项

Pi币快讯 Erica 2年前 (2021-12-29) 3007675次浏览 已收录 1个评论 扫描二维码

Roadmap 路线图
Pi Network is unique in our technological and ecosystem design as well as the significance of our community input in development. This uniqueness is best served by a thoughtful and iterative approach that allows for community feedback, testing of products, features, and user experience, and phases defined by milestones. There are three main phases to our development: (1) Beta, (2) Testnet, and (3) Mainnet.

Pi Network 在我们的技术和生态系统设计以及社区投入对发展的重要性方面都是独一无二的。这种独特性最好是采用深思熟虑的迭代方法,允许社区反馈、测试产品、功能和用户体验,以及里程碑定义的阶段。我们的发展主要有三个阶段:(1)Beta,(2)Testnet,和(3)Mainnet。

Phase 1: Beta 测试版。
In December 2018, we publicly launched our mobile app on the iOS App store as an alpha prototype that onboarded the initial Pioneers. On Pi Day, March 14, 2019, the original Pi whitepaper was published, marking the official launch of the Pi Network. At this stage, our app allowed Pioneers to mine Pi by contributing to the growth and security of the future Pi blockchain. As the eventual goal was to launch the Mainnet and build an ecosystem around the Pi platform, the Pi app running on the centralized Pi server enabled mobile phone users (Pioneers) to contribute their security circles that, in aggregate, built the trust graph required by the consensus algorithm of the Pi Blockchain, and in return, the Pioneers received mining rewards. Furthermore, the centralized phase allowed the network to grow, the community to form, and the Pi token to be accessible and widely distributed. This phase also allowed for the iteration of many technical features and Pioneer experience by leveraging community input throughout the development process.

2018 年 12 月,我们在 iOS 应用商店公开发布了我们的移动应用,作为最初的先锋登机的 Alpha 原型。2019 年 3 月 14 日,Pi Day,发布了原版 Pi白皮书,标志着 Pi Network 正式上线。在这个阶段,我们的 APP 通过为未来 PI 区块链的增长和安全做出贡献,让先锋挖掘 PI。由于最终目标是启动 Mainnet 并围绕 PI 平台构建一个生态系统,因此在集中式 PI 服务器上运行的 PI 应用程序使手机用户(Pioneers)能够贡献他们的安全圈,这些安全圈合计构建了 Pi 区块链的共识算法所需的信任图,作为回报,Pioneers 获得了挖掘奖励。此外,集中化阶段使网络得以发展,社区得以形成,PI 令牌可访问并广泛分布。此阶段还允许通过在整个开发过程中利用社区输入来迭代许多技术特性和先锋经验。

The following major accomplishments were made during the Beta phase:

在测试阶段取得了以下主要成就:

The Pi Network mobile app was listed and accessible through the iOS App Store and Google Playstore.
Pi Network grew from 0 to over 3.5 million engaged Pioneers.
The Pi Network community actively engaged with the project through the app home screen interactions and chat app.
Pi Network reached 233 countries and regions around the world.

Pi Network 移动应用程序被列出,并可通过 iOS 应用商店和 Google Playstore 访问。
Pi Network 从 0 发展到超过 350 万名参与先锋。
Pi Network 社区通过 APP、主屏互动和聊天 APP 积极参与该项目。
Pi 网络覆盖全球 233 个国家和地区。

Phase 2: Testnet
This phase started on March 14, 2020, marking another critical preparation to the transition to a decentralized blockchain—a live Testnet with distributed Nodes from all over the world. Pi Network’s Node software enabled individual computers to support running the Pi Testnet using Test-Pi coin. Test-Pi was available only for the purpose of testing and has no relation to Pioneers’ account balances on the Pi app. The Pi Testnet has reached over 10,000 fully functional community Nodes and over 100,000 daily active Nodes on the waiting list, and as explained in a later section, will continue to exist for testing purposes in the Mainnet phase.

这一阶段于 2020 年 3 月 14 日开始,标志着向去中心化区块链过渡的又一次关键准备-拥有来自世界各地的分布式节点的实时测试网络。Pi Network 的 Node 软件使个人计算机能够支持使用 Test-Pi 硬币运行 Pi Testnet。Test-PI 仅用于测试目的,与 Pioneers 在 PI 应用程序上的账户余额无关。PI Testnet 已达到 10,000 多个功能齐全的社区节点和 100,000 多个等待名单上的每日活动节点,并且如后面部分所述,将继续存在以用于 Mainnet 阶段的测试目的。

Pi Testnet allows for the testing of connectivity, performance, security, and scalability of the blockchain, and allows Pi apps developers to develop the Pi apps before they can deploy their app on the Mainnet. During the Testnet phase, 3 major strategies were adopted: (1) decentralization through Testnet Nodes, (2) growth through the main Pi app for mobile mining, and (3) utility creation through the Pi apps platform on the Pi Browser. The Testnet ran in parallel with the Pi mobile mining app from Phase 1 and enabled decentralized community Nodes to get online and ready for the Mainnet. Specifically, the Testnet Nodes helped with the assessment of the blockchain’s performance, security, and scalability. It also helped Pi App developers test their apps against the Pi Blockchain. At the same time, the Pi mobile mining app continued to onboard millions of Pioneers, building the community and contributing to the security of the blockchain. The Pi Browser, along with the Pi SDK, enabled the community to create utilities and develop the Pi ecosystem.

PI Testnet 允许测试区块链的连接性、性能、安全性和可扩展性,并允许 PI 应用程序开发人员在将其应用程序部署到 Mainnet 之前开发 PI 应用程序。在 Testnet 阶段,采用了 3 个主要战略:(1)通过 Testnet 节点分散权力;(2)通过移动挖掘的主要 PI 应用程序实现增长;(3)通过 PI 浏览器上的 PI 应用程序平台创建效用。Testnet 与第一阶段的 PI 移动挖掘应用程序并行运行,使分散的社区节点能够上线并为 Mainnet 做好准备。具体地说,Testnet 节点帮助评估区块链的性能、安全性和可扩展性。它还帮助 Pi App 开发人员针对 Pi 区块链测试他们的应用程序。与此同时,Pi 移动挖掘应用程序继续在数百万先锋上使用,建设了社区,并为区块链的安全做出了贡献。PI 浏览器以及 PI SDK 使社区能够创建实用程序并开发 PI 生态系统。

The following major accomplishments were made during the Testnet phase:

Many versions of the Node software were released.
The Pi Platform was released along with key ingredients of our ecosystem infrastructure: Wallet, Browser, Brainstorm and developer tools.
Pilot version of the KYC app was introduced on the Pi Browser.
The project ran its first ever worldwide online Hackathon with thousands of participants from within the Pioneer Community.
Pi Network grew to over 30 million engaged Pioneers, and from 0 to over 10,000 fully functional community Nodes and over 100,000 daily active Nodes on the waiting list.
Pi Network reached almost all countries and regions in the world.

在 Testnet 阶段取得了以下主要成就:
发布了许多版本的 Node 软件。
PI 平台与我们生态系统基础设施的关键组成部分一起发布:钱包、浏览器、头脑风暴和开发工具。
PI 浏览器上引入了 KYC 应用程序的试用版本。
该项目首次在全球范围内进行在线黑客马拉松,来自先锋社区的数千名参与者参加了该项目。
PI Network 已发展到 3000 多万名参与先锋,等待名单上的全功能社区节点从 0 个增加到 10,000 多个,日活跃节点超过 100,000 个。
PI 网络几乎覆盖了世界上所有的国家和地区。

Phase 3: Mainnet 主网 (此刻开始
In December 2021, the Mainnet of the Pi blockchain will go live. The migration of Pioneer balances from their phone account to the Mainnet starts during this period. KYC authentication of a Pioneer precedes their balance migration to the Mainnet. In order to allow for sufficient time for millions of Pioneers to successfully complete their KYC verification, create utilities in the Pi ecosystem, and continue to iterate on our technology and ecosystem design, the Mainnet will have two periods:

2021 年 12 月,Pi 区块链的 Mainnet 将上线。在此期间,Pioneer 余额开始从其电话帐户迁移到 Mainnet。先锋的 KYC 身份验证在其平衡迁移到 Mainnet 之前进行。为了让数百万先驱者有足够的时间成功完成 KYC 验证,在 PI 生态系统中创建实用程序,并继续迭代我们的技术和生态系统设计,Mainnet 将有两个阶段:

at first, firewalled Mainnet (i.e., the Enclosed Network),
and then, open Mainnet (i.e., the Open Network).

首先,防火墙 Mainnet(即封闭式网络),
然后,打开 Mainnet(即开放网络)。
The Enclosed Network Period封闭式网络时代
This period will begin in December 2021. The Enclosed Network period means that the Mainnet is live but with a firewall that prevents any unwanted external connectivity. Pioneers will be able to take time to KYC and migrate their Pi to the live Mainnet blockchain. Any balance migrated to the Mainnet can be used, by the choice of the Pioneer, to purchase goods and services in Pi apps, transfer to other Pioneers, or get locked up for a duration of time for a higher mining rate. KYC’ed Pioneers will be able to use their Pi on the Mainnet freely in an enclosed environment within Pi Network. However, this period will not allow connectivity between the Pi blockchain and other blockchains.

这段时间将从 2021 年 12 月开始。封闭的网络期意味着 Mainnet 处于活动状态,但带有防火墙,可防止任何不需要的外部连接。先驱者将能够抽出时间到 KYC,并将他们的 PI 迁移到实时 Mainnet 区块链。任何迁移到 Mainnet 的余额都可以由 Pioneer 选择用于在 PI 应用程序中购买商品和服务,转移到其他 Pioneers,或者被锁定一段时间以获得更高的采矿率。KYC‘ed 开拓者将能够在 PI 网络内的封闭环境中自由地使用他们在主网上的 PI。然而,这段时间将不允许 PI 区块链和其他区块链之间的连接。

Advantages of the Two-Period Approach to Mainnet 两段式主网方式的优势。
There are multiple advantages to having an intermediate enclosed period to ramp up to the fully open Mainnet. This approach allows time for:

有一个中间封闭期来提升到完全开放的 Mainnet 有多种好处。此方法为以下工作留出了时间:

millions of Pioneers worldwide to pass KYC,
building and deploying more Pi Apps and allowing more utilities to be created and used,
transitioning Pi Apps deployed on the Testnet to the Mainnet, and
iterating on any modifications and adjustments to the Mainnet and the ecosystem before the Open Network.

全世界数以百万计的先驱者将通过 KYC,
构建和部署更多 PI 应用程序,并允许创建和使用更多实用程序,
将 Testnet 上部署的 PI 应用过渡到 Mainnet,以及。
在开放网络之前,反复考虑对主网和生态系统的任何修改和调整。

The Enclosed Network period allows time for millions of Pioneers to KYC and migrate their Pi to the Mainnet. Only a small fraction of Pioneers have been able to complete their KYC around the launch of the Mainnet. Over the coming months, we will continue to roll out the KYC solution to more Pioneers and help them complete their KYC. If we moved directly from Testnet to Open Network, this would mean that the Pioneers who were able to KYC before others would have Pi available for use outside of the Pi platform while the Pioneers still waiting to complete their KYC would not yet have this privilege. The speed at which Pioneers all over the world are able to complete their KYC will depend on the speed at which each local community provides the KYC validator crowd work force as well as the speed at which individual Pioneers participate in the KYC.

封闭的网络期让数百万先锋有时间进入 KYC,并将他们的 PI 迁移到 Mainnet。只有一小部分先驱者能够在 Mainnet 发射前后完成他们的 KYC。在接下来的几个月里,我们将继续向更多的先锋推出 KYC 解决方案,并帮助他们完成 KYC。如果我们直接从 Testnet 迁移到 Open Network,这将意味着能够在其他人之前进入 KYC 的先锋将拥有 PI 可用于 PI 平台之外的使用,而仍在等待完成 KYC 的先锋将不会拥有这一特权。世界各地的先锋能够完成 KYC 的速度将取决于每个当地社区为 KYC 验证员提供人群劳动力的速度,以及个别先锋参与 KYC 的速度。

Having the Enclosed Network period gives time for millions of Pioneers to complete their KYC and transfer their Pi to the Mainnet. This way, all the Pioneers who are willing and able to complete their KYC in a reasonable period of time get to use their Pi outside of the Pi platform at once. Given that external connectivity between the Pi Blockchain and other blockchains or systems is not allowed during the Enclosed Network period, this further helps Pioneers focus on transitioning into Mainnet without any influences external to the Pi Blockchain.

有了封闭的网络期,数百万先锋有时间完成他们的 KYC,并将他们的 PI 转移到 Mainnet。这样,所有愿意并能够在合理的时间内完成 KYC 的先锋都可以立即在 PI 平台之外使用他们的 PI。鉴于 PI 区块链与其他区块链或系统之间的外部连接在封闭网络期间是不允许的,这进一步帮助先锋们专注于过渡到 Mainnet,而不会受到 PI 区块链外部的任何影响。

This period will also help the community focus on creating utilities and bootstrapping the ecosystem without any external distractions. Consistent with the vision of the Pi network to enable a utility-based ecosystem, this allows apps to deploy on Mainnet and create utilities for Pioneers. Pi apps will be able to switch from Testnet to Mainnet—to production mode for real Pi transactions. At this time, KYC’ed Pioneers will be able to spend their Pi on Pi apps, boosting utilities creation and bootstrapping the Pi ecosystem before the Open Network. This gradual and deliberate ramp to Open Network will help the apps, as well as the Pi Network, to uncover and resolve any glitches in the market and the technology. Thus, the Enclosed Network period is in line with Pi’s vision of a utility-based ecosystem and its iterative philosophy.

这段时间还将帮助社区专注于创建公用事业,并在没有任何外部干扰的情况下引导生态系统。与 PI 网络启用基于实用程序的生态系统的愿景一致,这允许应用程序部署在 Mainnet 上并为先锋公司创建实用程序。PI 应用程序将能够从 Testnet 切换到 Mainnet-再到生产模式,以进行真实的 PI 交易。在这个时候,KYC‘ed Pioneers 将能够把他们的 PI 花在 PI 应用程序上,推动公用事业的创建,并在 Open Network 之前引导 PI 生态系统。这种逐步和深思熟虑的开放网络坡道将有助于这些应用程序以及 Pi Network 发现和解决市场和技术中的任何故障。因此,封闭的网络时代与 Pi 的基于效用的生态系统及其迭代哲学的愿景是一致的。

Moreover, the Enclosed Network will allow the Mainnet to run with production data and real Pi, which differs from Testnet. Data gathered during the Enclosed Network will help calibrate and tweak any configurations and formulae, if necessary, to ensure a stable and successful Open Network.

此外,封闭的网络将允许 Mainnet 与生产数据和真实 PI 一起运行,这与 Testnet 不同。在封闭网络期间收集的数据将帮助校准和调整任何配置和公式(如有必要),以确保一个稳定和成功的开放网络。

KYC Verification and Mainnet Balance Transfer
“Know Your Customer/Client” (KYC) is a process that verifies identification to distinguish genuine accounts from fake ones. The vision of Pi Network is to build an inclusive and the most widely distributed token and ecosystem for all Pioneers. The mining mechanism of Pi Network is social network-based, and the mining rate has halved 5 times so far as the social network size grew to over 1K, 10K, 100K, 1M, and 10M engaged members. Therefore, Pi has a strict policy of one account per person. This requires a high degree of accuracy to establish that members in the network are genuine human beings, preventing individuals from being able to unfairly hoard Pi by creating fake accounts. Pioneers’ KYC results will depend on not only identity verification, but also their name matching with the Pi account and screening against government sanction list. KYC, thus, helps ensure the true humanness of the network and compliance with the Anti-Money Laundering (AML) and anti-terrorism regulations.

KYC 验证和主网余额转移。
“了解您的客户/客户”(KYC)是一个验证身份以区分真假帐户的过程。Pi Network 的愿景是为所有先锋建立一个包容和分布最广的令牌和生态系统。Pi Network 的挖掘机制是基于社交网络的,当社交网络规模增长到 1K、10K、100K、1M 和 10M 以上时,挖掘率降低了 5 倍。因此,PI 有一人一个账户的严格政策。这需要高度的准确性,才能确定网络中的成员是真正的人,防止个人能够通过创建虚假账户来不公平地囤积 PI。先锋公司的 KYC 结果不仅取决于身份验证,还取决于他们的名字与 PI 账户的匹配情况,以及对政府制裁名单的筛选。因此,KYC 有助于确保网络的真正人性化,并遵守反洗钱(AML)和反恐法规。

As communicated at the founding of the network, to ensure true humanness, fake Pi accounts and scripted mining are strictly prohibited. These accounts will be disabled, and will not be able to migrate to Mainnet. Over the past three years, multiple technical mechanisms have been implemented to identify bots and fake accounts. For the accounts identified as highly likely to be fake by Pi’s algorithm, the weight is on these accounts to prove otherwise. These identified fake accounts will either be disabled or go through a much more rigorous review and appeal process. The allocation of KYC slots will be prioritized for accounts with a high likelihood of being true human holders.

正如建网时传达的那样,为了确保真正的人性化,严格禁止虚假的 Pi 账号和脚本化的挖掘。这些帐户将被禁用,并且无法迁移到 Mainnet。在过去的三年里,已经实施了多种技术机制来识别机器人和虚假账户。对于被 Pi 的算法识别为极有可能是假的账户,这些账户的权重取决于这些账户,以证明并非如此。这些被识别的虚假账户要么将被禁用,要么将经历更严格的审查和上诉程序。KYC 插槽的分配将优先考虑那些很有可能是真正的人类持有者的客户。

Only the accounts with verified identities will be allowed to transition to Mainnet, and only the Pi balances attributable to identity-verified accounts will be allowed to transfer to the Mainnet balance. When a Pioneer and their referral team and security circle members pass the KYC determines if and when, and to what extent, a Pioneer can transfer their balances. Below is a hypothetical example to illustrate how the KYC verification of Pioneers affects their balances in migration to the Mainnet.

只有经过身份验证的帐户才能转换到 Mainnet,并且只允许可归因于身份验证帐户的 PI 余额转换到 Mainnet 余额。当先锋和他们的推荐团队和安全圈成员通过时,KYC 将决定先锋是否、何时以及在多大程度上可以转移他们的余额。下面是一个假设的例子,说明 KYC 对先锋的核查如何影响他们迁移到 Mainnet 的余额。

For simplicity, we define different concepts of Pi balances as follows:

为简单起见,我们将 PI 余额的不同概念定义如下:

Mobile Balance: The Pi balance currently shown in a Pioneer’s account in the Pi mobile app
Transferable Balance: The balance that has been allowed to be transferred to the Mainnet because the Pioneer and their specific associated individuals in the referral teams and security circles have passed KYC
Mainnet balance: The balance that has been migrated and transferred by the Pioneer to the Mainnet

手机余额:PI 手机应用中先锋账号当前显示的 PI 余额。
可转移余额:允许转移到主网的余额,因为先锋及其在推荐团队和安全圈子中的特定关联个人已通过 KYC。
Mainnet Balance:先行者迁移并转移到 Mainnet 的余额

Suppose individual A is the owner of a Pi account who wants to transfer their Mobile Balance. Pioneer A will only be allowed to transfer any of the Mobile Balance to the Mainnet when their identity is verified, i.e., when they pass the KYC. Let’s say this individual has Individuals B, C, D, and E on their referral team and Individuals D, E, F, and G in their security circle. So far, only individuals A, B, D, and F have completed their KYC verification.

假设个人 A 是一个 PI 帐户的所有者,他想要转移他们的移动余额。先锋 A 只有在其身份得到验证后(即通过 KYC 时)才能将任何移动余额转移到主网。假设这个人在他们的推荐团队中有个人 B、C、D 和 E,在他们的安全圈中有个人 D、E、F 和 G。到目前为止,只有个人 A、B、D 和 F 完成了他们的 KYC 验证。

In this example setup:

A is a mining Pioneer who has passed KYC.
B, C, D, E are in the Referral Team of A.
D, E, F, G are in the Security Circle of A.
A, B, D, and F have passed KYC.
Here, A’s Transferable Balance is the sum of the following three components:

A 是一名通过 KYC 的采矿先锋。
B、C、D、E 在 A 的转诊团队中。
D、E、F、G 在 A 的安全圈内。
A、B、D 和 F 已通过 KYC。
这里,A 的可转让余额是以下三个组成部分的总和:

Pioneer Rewards: Pi mined based on A’s Pioneer status across all mining sessions
Contributor Rewards: D and F’s contribution to A's mining rate as Contributors in all mining sessions
Ambassador Rewards: Mining bonuses from all mining sessions when B and D as referral team members mined during the same session as A mined
As more of Pioneer A’s referral team and security circle members (i.e., C, E, and G) pass KYC, more portions of A’s Mobile Balance will become Transferable Balance—ready for A to migrate to the Mainnet, and ultimately become A’s Mainnet Balance.
先锋奖励:根据 A 的先锋身份在所有挖掘会话中挖掘 PI。
贡献者奖励:D 和 F 在所有采矿会话中作为贡献者对 A 的开采率做出的贡献。
大使奖励:当 B 和 D 作为推荐小组成员在与 A 相同的会议期间采矿时,所有采矿会议的采矿奖金。
随着更多先锋 A 的推荐团队和安全圈子成员(即 C、E 和 G)通过 KYC,A 的移动余额的更多部分将变为可转移余额-为 A 迁移到 Mainnet 做好准备,并最终成为 A 的 Mainnet Balance。

During the Enclosed Mainnet period, any Mobile Balance that has not become Transferable Balance will remain in the Mobile mining app until the associated Pioneers in the referral team and security circles pass KYC and the corresponding amount becomes transferable to Mainnet. In the case of the above example of Pioneer A, the balance contribution by C, E, and G will remain as Mobile Balance for A in the mining app waiting for them to pass KYC in order for such balance to become transferable. If such associated accounts never pass KYC, the balance attributed to these non-KYC’ed accounts will expire at a certain date which will have allowed enough time for the whole network to KYC. The unclaimed balances due to lack of KYC will be discarded by not being transferred to the Mainnet at all, instead freeing it up for mining by other KYC’ed Pioneers within the allocated Pi overall supply limit for Pioneer mining as explained in the Pi Supply section.

在封闭的 Mainnet 期间,任何未成为可转移余额的 Mobile 余额将保留在 Mobile Mining 应用程序中,直到推荐团队和安全圈子中的相关先锋通过 KYC 并相应的金额可转移到 Mainnet 为止。在先锋 A 的上述示例中,C、E 和 G 的余额贡献将在挖掘应用程序中保持为 A 的 Mobile Balance,等待它们通过 KYC,以便此类余额可转移。如果这些关联帐户从未通过 KYC,则归因于这些非 KYC 帐户的余额将在某个特定日期到期,该日期将允许整个网络有足够的时间访问 KYC。由于缺乏 KYC 而导致的无人认领的余额将被丢弃,根本不会转移到 Mainnet,而是释放出来,供其他 KYC‘ed Pioneers 在分配的 Pioneer 采矿总供应限额内开采,如 PI 供应部分所述。

Restrictions in the Enclosed Network封闭网络中的限制。
While transactions between Pi apps and Pioneers and Pioneer-to-Pioneer transactions are allowed within Pi Network, the Enclosed Network will have in place the restrictions as listed below. These restrictions at this stage help enforce the enclosed nature of the network:

虽然 PI 应用程序和先锋之间的交易以及 PI 网络内的先锋到先锋交易是允许的,但封闭的网络将有如下所列的限制。在此阶段,这些限制有助于加强网络的封闭性:

There will be no connectivity between Pi and other blockchains or crypto exchanges.
Mainnet can only be accessed through the Pi Wallet and Pi apps on the Pi Browser.
The Mainnet blockchain will be accessible to any computer on the internet but only through a firewall to enforce the above rules.
There will only be Core Team Nodes on the Mainnet to ensure that the firewall is in place at all times.

PI 和其他区块链或密码交换之间将无法连接。
主网只能通过 PI 浏览器上的 PI Wallet 和 PI 应用程序访问。
互联网上的任何计算机都可以访问 Mainnet 区块链,但只能通过防火墙来执行上述规则。
Mainnet 上将只有 Core Team 节点,以确保防火墙始终到位。

The Enclosed Network will support the economic activities and growth of the Pi ecosystem. Thus, Pioneer-to-Pioneer transactions are possible through the Pi Wallet as KYC’ed Pioneers will be able to use the Pi Wallet to transact in Pi. Pioneers can also spend Pi in Pi apps on the Pi Browser, which can access the Mainnet through the Pi Apps SDK and the Pi Blockchain API. During the Enclosed Network period, an app on the Pi Browser can only use the Pi blockchain APIs whitelisted by the firewall to interact with the Mainnet.

封闭的网络将支持 PI 生态系统的经济活动和增长。因此,先锋对先锋的交易可以通过 PI 钱包进行,因为 KYC‘ed Pioneers 将能够使用 PI 钱包进行 PI 交易。先锋们还可以在 PI 浏览器上的 PI 应用程序中使用 PI,该浏览器可以通过 PI Apps SDK 和 PI Block Chain API 访问 Mainnet。在封闭网络期间,PI 浏览器上的 APP 只能使用防火墙白名单中的 PI 区块链 API 与 Mainnet 进行交互。

The following uses of Pioneer-to-Pioneer, Pioneer-to-App, and App-to-Pioneer transactions will be allowed:

先锋到先锋、先锋到应用和应用到先锋交易的以下用途将被允许:

Exchange of Pi for goods and services through Pi Apps
Transfer of Pi between Pioneers for goods and services

通过 PI Apps 实现商品和服务的 PI 交换。
商品和服务的先行者之间的 PI 转移。

The following uses will be prohibited:

以下用途将被禁止:

Exchange of Pi for fiat currency
Exchange of Pi for other cryptocurrencies
Transfer for Pi for a future promise of fiat or other cryptocurrencies

将 PI 兑换成纸币。
PI 与其他加密货币的兑换。
为未来承诺的法定货币或其他加密货币转移 PI

We will enforce the above restrictions by adding a firewall to the Mainnet and by exclusively running the Mainnet Nodes for this interim period. Community Nodes will continue to run on the Testnet in the Enclosed Network period. We will continue to implement interface and other changes to the Nodes in preparation for the Open Network period where the Community Nodes will be able to run on the Mainnet. The restrictions of the Network to keep it enclosed will be relaxed as it reaches the next period—Open Network.

我们将通过向 Mainnet 添加防火墙以及在此过渡期间独占运行 Mainnet 节点来实施上述限制。在封闭的网络期内,社区节点将继续在 Testnet 上运行。我们将继续对节点实施接口和其他更改,为开放网络时期做准备,届时社区节点将能够在 Mainnet 上运行。进入下一个时期,网络封闭的限制将会放宽--开放网络。

The Open Network Period开放网络时代
Depending on the maturity of the Enclosed Network economy and the progress of the KYC, this period may begin on Pi Day (March 14, 2022), Pi2 Day (June 28, 2022), or later. The Open Network period means that the firewall in the Enclosed Network period will be removed, allowing any external connectivity, e.g., to other networks, wallets, and anyone who wants to connect to Pi Mainnet. API calls will not be firewalled, and Pioneers will be able to run their own Pi Nodes and API services. Pioneers will have connectivity with other blockchains. Community Nodes can also run the Mainnet.

根据封闭的网络经济的成熟程度和 KYC 的进展,这段时间可能从 Pi Day(2022 年 3 月 14 日)、Pi2 Day(2022 年 6 月 28 日)或更晚开始。开放网络期意味着封闭的网络期内的防火墙将被移除,允许任何外部连接,例如连接到其他网络、钱包和任何想要连接到 Pi Mainnet 的人。API 调用将不会被防火墙保护,并且 Pioneers 将能够运行他们自己的 PI 节点和 API 服务。先驱者将与其他区块链连接。社区节点也可以运行 Mainnet。

 


版权声明:中国Pi币网版权所有,如未注明,均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接:重要通知!Pi币主网上线!最新白皮书发布以及注意事项
感谢打赏
扫码打赏文章,感谢您的支持
如果您愿意请我喝一杯咖啡的话,请扫码打赏,我会奖励给Pi贡献者。

您必须 登录 才能发表评论!

(1)个小伙伴在吐槽
  1. 派币k VC,大部分都是中老年人,程序不要搞得太复杂了,太复杂了,人们通不过,辛辛苦苦的挖了那么多的派,白瞎了
    释放自由2022-01-11 15:03 Linux | Chrome 83.0.4103.106